FOR FRENCH CLASSES

I have 7 years experience of teaching French in companies and language schools.
My first aim is that people feel comfortable to speak and have fun learning french. My tuition is based on conversation and role-plays. You will always have fun, I promise! I will tell you the aim of each class so you will know where you are going.
If you want to contact me for french tuition, please send me an email at
vanessageorge@hotmail.fr 

My tuition at your home or office:
- intensive one-to-one or groups in the morning
- tuition at lunchtime for a group of 5 maximum at your office
- tuition from Monday to Saturday : 
 £40 for an hour and half or £50 for 2 hours (1 student)
 £50 for an hour an half or £60 for 2 hours (2 students)

mes articles

Il y a deux niveaux pour mes articles.
Les articles en bleu sont pour les étudiants débutants.
Ceux en vert sont destinés aux étudiants ayant un niveau avancé.
Bonne lecture!

Images Aléatoires

  • 059.jpg
  • 091.jpg
  • 325.jpg
Lundi 8 septembre 2008
Par vanessa george - Publié dans : ARTICLES POUR NIVEAU AVANCE
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Samedi 6 septembre 2008



Par vanessa george - Publié dans : ARTICLES POUR NIVEAU AVANCE
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Mercredi 3 septembre 2008
Je viens de tomber sur un blog remarquable, tres bien construit, tres riche, avec beaucoup de chiffres clé, des articles bien documentés et argumentés.
A visiter régulierement pour suivre l'actualité en marketing sportif!

http://marketingsportif.over-blog.com
Par vanessa george - Publié dans : ARTICLES POUR NIVEAU AVANCE
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Lundi 18 août 2008

Un étudiant m'a trop fait sourire la semaine derniere, il faut que je vous raconte. On étudiait un article de journal ou est arrivé le mot dérober. Et la mon étudiant néo-zélandais me demande tout naturellement; "Vanessa, dérober ca veut dire enlever sa robe?"
Petit sourire de ma part, "Non Glen, dérober ca veut dire voler quelque chose". J'adore les questions de mes étudiants, tres souvent leurs réflexions se rapprochent de celles des enfants. Venant de la part d'un adulte, ca leur donne un coté naif que nous avons perdu dans notre vie moderne, c'est tres touchant.
Et puis cette histoire est restée et aujourd'hui je me suis dit "tiens, je vais aller voir l'origine de cette expression". Vous me connaissez, je pourrais passer ma vie dans le dictionnaire étymologique. J'adore ca, c'est comme réaliser des évidences auxquelles on ne pense pas, genre déjeuner ca veut dire arreter de jeuner.
Eh bien figurez-vous que dérober ca veut bien dire enlever sa robe, alors ca je tire mon chapeau a mon étudiant! Et moi qui souriais hi, hi, hi, c'est mignon. Il avait raison! Dérober veut dire voler, mais bien souvent autrefois, quand on volait quelqu'un on le dépouillait de ses vetements, a commencer par sa robe...
Par vanessa george - Publié dans : GRAMMAIRE/VOCABULAIRE
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Vendredi 15 août 2008

Visite du Cotentin, jour 2 suite;
Apres la visite de la maison de Jacques Prévert et une promenade dans son joli village, nous sommes allés voir le phare de Goury. Le ciel était bleu mais il y avait beaucoup de vent. La mer est réputée tres dangereuse a cet endroit (place); je veux bien le croire (I can believe it)!
J'adore cette photo.

Par vanessa george - Publié dans : MES VACANCES EN FRANCE
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Vendredi 15 août 2008





























Le chateau de Vauville
est une propriété privée, il ne se visite pas. Mais vous pouvez admirer son extraordinaire jardin. La promenade est tres agréable. On vous donne un plan et vous vous promenez en découvrant toutes les fleurs, les arbres et plantes variés. Il y a 700 especes différentes, du monde entier.
Par vanessa george - Publié dans : MES VACANCES EN FRANCE
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Jeudi 14 août 2008

Lorsque vous arrivez a Omonville-la-Petite, un petit parking devant l'église vous attend. Le village ne se visite pas en voiture, s'il vous plait. En passant devant l'église, faites un détour par son cimetierre, vous y découvrirez la tombe de Jacques Prévert, simplement garnie d'arbustes et de fleurs, aux cotés de sa femme et de sa fille.
Continuez un chemin agréablement fleuri par les soins du jardinier local. Passez devant le minuscule lavoir ou Jacques Prévert a rencontré sa future femme de ménage (Il lui a dit "Je ne peux pas croire que l'on lave encore son linge au lavoir de nos jours! Dites moi, pourriez-vous me dépanner de quelques heures de ménage?" Et ce qui ne devait etre qu'un dépannage dura des années).
Et nous y voila, la fameuse maison de Jacques Prévert. Eh bien figurez-vous que c'est tout simple. Un tres joli jardin ou j'ai pris de nombreuses photos et une maison de taille fort modeste. Nous étions les premiers visiteurs, aussi nous avons regardé la vidéo seuls. Et c'est la que j'ai appris, médusée, que Jacques Prévert était un cinéaste, qu'il avait fait beaucoup de films aux succes plutot mitigés mais n'oublions pas le magnifique "les enfants du paradis", c'est de lui!! Ben je ne savais pas, désolée...
Puis vous visitez sa maison. Au rez-de-chaussée, on peut voir une expo, sa cuisine et la salle de bains. A l'étage, son grand salon et deux chambres. Et voila, la maison de Jacques était plutot petite.


Je ne peux pas m'empecher de mettre une vido des enfants du paradis, ce film me fascine;



Par vanessa george - Publié dans : MES VACANCES EN FRANCE
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Jeudi 14 août 2008

Voici un autre poeme de Jacques Prévert que j'ai appris a l'école quand j'avais 8 ans;

Pour faire le portrait d'un oiseau

Peindre d'abord une cage (paint firstly a cage)
avec une porte ouverte
peindre ensuite (then)
quelque chose de joli
quelque chose de simple
quelque chose de beau
quelque chose d'utile (useful)
pour l'oiseau
placer ensuite la toile contre un arbre
dans un jardin
dans un bois (wood)
ou dans une forêt
se cacher derrière l'arbre (hide behind the tree)
sans rien dire
sans bouger ... (without moving)
Parfois l'oiseau arrive vite
mais il peut aussi bien mettre de longues années
avant de se décider
Ne pas se décourager
attendre
attendre s'il le faut pendant des années
la vitesse ou la lenteur de l'arrivée de l'oiseau
n'ayant aucun rapport (having nothing to do with)
avec la réussite du tableau
Quand l'oiseau arrive
s'il arrive
observer le plus profond silence
attendre que l'oiseau entre dans la cage
et quand il est entré
fermer doucement la porte avec le pinceau
puis
effacer un à un tous les barreaux
en ayant soin de ne toucher aucune des plumes de l'oiseau
Faire ensuite le portrait de l'arbre
en choisissant la plus belle de ses branches
pour l'oiseau
peindre aussi le vert feuillage et la fraîcheur du vent
la poussière du soleil
et le bruit des bêtes de l'herbe dans la chaleur de l'été
et puis attendre que l'oiseau se décide à chanter
Si l'oiseau ne chante pas
c'est mauvais signe
signe que le tableau est mauvais
mais s'il chante c'est bon signe
signe que vous pouvez signer
Alors vous arrachez tout doucement
une des plumes de l'oiseau
et vous écrivez votre nom dans un coin du tableau.

Par vanessa george - Publié dans : LITTERATURE
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Jeudi 14 août 2008

La semaine derniere, j'ai demandé a mes étudiants d'écrire une composition sur la vie (the life) de Jacques Prévert. Voici des extraits des compositions d'Andrew, Julia, Zane, Karin et Stefany;
Jacques Prévert est né a Neuilly sur Seine le 4 février 1900. Il a grandi (grandir= to grow up) a Paris. Il s’est ennuyé (s’ennuyer= to be bored) a l’école. Il a beaucoup lu pendant son enfance (during his childhood) avec sa mere et il est souvent allé au théatre avec son pere.

Il a servi pendant la premiere guerre mondiale et apres il a fait partie du groupe surréaliste. Il a rencontré Marcel Duchamps.

Il a écrit cinq livres entre 1946 et 1973. Il a aussi écrit des poemes. Le livre le plus lu est “la pluie et le beau temps”. Ses poemes parlent beaucoup de la vie a Paris et de la guerre. Ils sont étudiés par les enfants dans les écoles Francaises. Quelques poemes sont maintenant des chansons (songs) par exemple “les feuilles mortes” (Auntumn leaves).

Aussi, Jacques Prévert a écrit plusieurs (several) scénarios pour des films, particulierement pour Marcel Carné, par exemple “les enfants du paradis”.

 

Parce que Jacques Prévert était tres occupé par son travail, il n’a pas eu d’enfants. Il est mort a 77 ans le 11 avril 1977 a Omonville-la-Petite.

Et maintenant, je vous propose d'écouter la chanson écrite par Jacques Prévert "les feuilles mortes", interprétée par trois chanteurs francais tres connus. Quelle interprétation préférez-vous? J'ai copié des commentaires des internautes sous les vidéos.

Juliette Gréco


Edith Piaf


Yves Montand a l'Olympia (célebre salle de spectacle a Paris). Pour commencer il parle mais apres il chante et c'est magnifique.

Par vanessa george - Publié dans : MUSIQUE
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires - Recommander
Mercredi 13 août 2008






















Deuxieme jour de nos vacances dans le Cotentin. Nous sommes arrivés a 9.30 dans le petit village de Gruchy, tout endormi et calme. Nous avons fait une promenade dans les vieilles rues et admiré les jolies maisons de pierre (stone). Gruchy est le village natal (birth place) du peintre Millet, vous connaissez? Il est tres connu en France mais je n'aime pas trop son style.

Qui était le peintre Millet? Il est né en 1814 et est décédé en 1875. Millet vient d’une famille d’agriculteurs et a grandi (grandir= to grow up) à la campagne. Il n'aime pas la ville mais il arrive à Paris en 1837 pour étudier les tableaux du musée du Louvre. Ses tableaux montrent la vie quotidienne (daily life) des paysans avec de magnifiques  compositions. Millet était un peintre réaliste mais il n'avait pas de modele ; il réalisait ses tableaux de mémoire!


Voici la maison du peintre. Plutot sympa, non?
Et la sculpture du peintre Millet qui nous accueille (accueillir= to welcome) a l'entrée du village.


Par vanessa george - Publié dans : ART/LA MODE
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander

je me présente...

  • : Le blog de ness
  • : I hope my blog will help you to improve your French and learn about my country. Here I give my recommandations for easy french fictions, grammar books, french websites, movies, music... I also tell you about my travels in France, and my life in general. All my texts are written carefully for 2 levels ; beginner-intermediate and advanced. You will help me a lot with your comments. I'm interested to know about your own experience with French people and french culture!
  • : 17/08/2007
  • Recommander ce blog

Rechercher

Recommander

Images Aléatoires

  • 059.jpg
  • 091.jpg
  • 325.jpg

Calendrier

Novembre 2009
L M M J V S D
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            
<< < > >>

livre a lire!

snail.jpg"Talk to the snail", un livre hilarant de Stephen Clarke qui vous explique plein de choses sur les Francais et leur mode de vie.

overblog

Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus